La UD tiene como objetivo principal obtener en euskera el nivel de excelencia obtenido en los procesos de aprendizaje y enseñanza en castellano, y para ello creó el Laguntza Gunea.
Para la promoción de la calidad de la enseñanza en euskera, la UD tiene dos tareas:
* La formación de los docentes.
* La preparación de material docente.
Los objetivos más concretos de dichas tareas son:
* Establecer criterios de apoyo para la preparación del profesorado vasco.
* Establecer prioridades para la preparación de material según los objetivos de cada centro.
* Realizar un plan específico para la preparación del material.
* Coordinar la preparación del material.
El centro de apoyo de la docencia en euskera trabaja en el proceso de normalización lingüística de la UD, para el desarrollo de planes de euskera en las Facultades y Escuelas. Por ello, ofrece apoyo para la organización de las herramientas que precisa el profesorado. Por otro lado, la Universidad de Deusto, en cuanto a la terminología, trabaja para la creación de un trabajo conjunto.
Además, prepara y corrige material didáctico y ayuda a traducir y revisar manuales de docencia, tanto creados, como traducidos. Siempre siendo el objetivo primitivo la garantía de la calidad lingüística.
Dirección de contacto: Arantxa Etxebarria Iturrate:
aiturrat@iev.deusto.es
